Condizioni generali di commercio Svizzera

Condizioni generali di commercio Svizzera

1. In generale

Le seguenti condizioni vigono per le offerte e le conclusioni di contratti (vendite, consegne ecc.) dell’Ardo. Gli accordi in deroga sono validi soltanto se sono confermati per iscritto da Ardo. Ordini (ordinazioni di merci), che arrivano sui moduli di ordinazione del cliente e che contengono disposizioni, clausole o condizioni, sono accettati soltanto alla condizione che, indipendentemente da tali disposizioni, clausole o condizioni contenute nei moduli di ordinazione del cliente, il rapporto contrattuale è disciplinato esclusivamente in base alle condizioni dell’Ardo. Con l’accettazione e l’esecuzione di un tale ordine con clausole differenti, né la responsabilità né altri obblighi dell’Ardo così come sono contemplati in queste Condizioni generali, vengono in qualsivoglia modo modificati, ampliati o ristretti.

2. Prezzi
I prezzi si intendono, se non indicato diversamente, al netto franco stabilimento. Se durante l’evasione del contratto dovessero risultare modifiche in seguito ad aumenti dei prezzi, ulteriori gravami fiscali, aumenti dei dazi o oscillazioni dei cambi, allora Ardo si riserva un relativo adeguamento dei prezzi. La successiva correzione di errori di ortografia rimangono di pertinenza dell’Ardo. I prezzi sono in CHF, franco stabilimento, porto escl., imballaggio standard compra. Con riserva di modifiche dei prezzi e dei modelli.

3. Ordinazioni / piccole forniture

Nel caso di ordinazioni con un valore della merce inferiore a CHF 50.00, Ardo si riserva il diritto di esigere un supplemento di quantità minima di CHF 10.00. Le indicazioni nella colonna UI (Unità di imballaggio) hanno carattere informativo. Ogni qualvolta possibile, la quantità di ordinazione dovrebbe essere adeguata alle unità di imballaggio. In mancanza di indicazione nella colonna, l’unità di imballaggio è 1 pezzo.

3.1 Listino prezzi svizzera Mother & Child (MUK) & Prodotti per ostetricia (OB):

Nel caso di ordinazioni inferiori a CHF 500.00 Ardo addebita i costi di spedizione effettivi. A partire da CHF 500.00 di valore dell‘ordine (ordinazione) in Svizzera Ardo fornisce le merci franco domicilio. In caso di ordini di soli campioni senza valore di vendita, Ardo si riserva il diritto di addebitare un forfait campioni di CHF 15.00.

3.2 Listino prezzi svizzera Suction Technology (VP):

Nel caso di ordinazioni inferiori a CHF 3000.00 Ardo addebita i costi di spedizione effettivi. A partire da CHF 3000.00 di valore dell‘ordine (ordinazione) in Svizzera Ardo fornisce le merci franco domicilio.

4. Termini di consegna

I termini di consegna sono indicati secondo la meglio discrezionalità. Eventuali inosservanze dei termini non danno al cliente né il diritto di recedere dal contratto né di fare valere diritti di risarcimento o di altro genere. Se invece il termine di consegna si estende per oltre il doppio del tempo di consegna indicato, come minimo tuttavia per oltre tre mesi, allora l’acquirente può decidere, rinunciando a ulteriori diritti, di recedere dal contratto. Forze maggiori rilevano Ardo da tutti gli obblighi e l’autorizzano a recedere del tutto o in parte dal contratto senza obbligo di risarcimento danni.

5. Condizioni di pagamento

Tutte le forniture sono pagabili entro 30 giorni dalla data di emissione della fattura, al netto. Con la scadenza di questo termine, l’acquirente cade in mora senza sollecito (giorno di scadenza, art. 102 cpv. 2 CO). Ardo si riserva il diritto di fatturare le spese di sollecito e un interesse di mora di mercato, conforme agli usi locali. Se la fornitura viene ritardata a causa di presupposti di spazio o tecnici presso il committente, allora l’emissione della fattura avviene al momento della disponibilità a fornire. Il rifiuto di pagamento a causa di diritti sostenuti del committente così come il computo con contro richieste non sono permessi.

6. Spedizione

Tutte le consegne avvengono, se non pattuito diversamente per iscritto, per conto e pericolo del cliente. Reclami riguardo a danneggiamento, ritardo o perdita devono essere comunicati dal destinatario direttamente alla società di trasporto o di assicurazione. I reclami riguardo a eventuale imballaggio scadente devono avvenire il giorno stesso della ricezione della merce. L’imballaggio è fatturato al meglio.

7. Ritorni di materiale e di apparecchi

I ritorni di materiale e di apparecchi possono avvenire soltanto dopo accordo scritto e soltanto se il materiale o gli apparecchi sono in uno stato ineccepibile e nell’imballaggio originale e sono normalmente tenuti in magazzino da Ardo. Per i dispendi dell’Ardo sarà applicata la detrazione di una quota spese commisurata.

8. Annullamenti

Gli annullamenti degli ordini necessitano del consenso scritto. Le spese già sorte devono essere assunte dal cliente. Le ordinazioni di chiusura limitate dal punto di vista del tempo devono essere richiamate entro il termine pattuito. In caso contrario Ardo disporrà e fatturerà la fornitura residua.

9. Garanzia

La garanzia corrisponde alle condizioni generali di garanzie per fabbricati propri di Ardo. Essa è specifica per il prodotto e può essere richiesta presso Ardo. Per i prodotti commerciali forniti da Ardo viene assunta soltanto la garanzia che i relativi fornitori assumono nei nostri confronti. In base al nostro obbligo di garanzia, gli apparecchi o le parti da riparare devono essere inviati ad Ardo franco domicilio.

10. Riserva di proprietà

Fino al completo pagamento le merci fornite rimangono di proprietà di Ardo. Ardo è autorizzata a registrare una relativa riserva di proprietà nel registro pubblico. L’acquirente si impegna a comunicare per iscritto ad Ardo i cambiamenti della sede dell’apparecchio. Ardo può comunicare la riserva di proprietà al locatore dei locali commerciali. Se Ardo esige la restituzione degli articoli a lei appartenenti, allora un diritto a recedere dal contratto sussiste soltanto, se Ardo questo lo dichiara espressamente. Non sono permessi la cessione in pegno e il trasferimento di proprietà a titolo di garanzia. Ardo deve essere immediatamente avvertita per ogni caso di detrimento dei propri diritti. Le richieste derivanti dalla successiva vendita dei prodotti forniti da Ardo passano ad Ardo senza particolare dichiarazione di cessione.

11. Luogo di adempimento e foro competente

Il luogo di adempimento per le forniture, le prestazioni e i pagamenti è Unterägeri. Tutti i rapporti giuridici sono soggetti al diritto materiale svizzero. Unico foro competente è Zugo/Svizzera.

Unterägeri, 1 gennaio 2024